Yorkshire homeowners report freezing newbuild properties from Avant Homes, with severe insulation problems forcing them to move out during winter months.