Residents of the Whinney Banks area are describing their experiences with the new-build Acklam Gardens estate as an "utter nightmare", with issues ranging from 4am noise pollution to cars coated in dust.